Flux RSS
 
Retraite
Haut de page

YASLILIK AYLIGIMI TALEP EDIYORUM (Je demande ma retraite personnelle)

HAKLARINIZ

(Vos droits)

Fransada yaşlılık aylığına hak kazanabilmek için sigortalılık süresi, ve yaş koşullarının bir arada yerine getirilmesi gerekmektedir.

Dolayısıyla sigortalılık süresini yerine getirmiş, ama yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için gereken yaş koşulunu yerine getirmeyen sigortalıya kurumumuzca yaşlılık aylığı bağlanması mümkün değildir.
Ancak, yas koşulunu yerine getirmiş ama gereken sigortalılık süresini yerine getirmemiş iseniz emekliliğe ayrılabilirsin. Fakat bu durumda kısmi yaşlılık aylığı alırsınız.

Pour bénéficier d'une pension de retraite à taux plein en France, il faut remplir une condition de durée d’assurance et avoir atteint l’âge légal de départ à la retraite.

Dès lors, si vous réunissez la durée d’assurance nécessaire mais n’avez pas atteint l’âge légal de départ à la retraite, vous ne pourrez obtenir de pension. Toutefois, si vous avez atteint l’âge légal, un départ à la retraite est possible même si vous n'avez pas le nombre de trimestres nécessaires. Votre pension sera alors réduite.

Doğum tarihine göre, tamamlanması gereken yaş
(Age légal de départ à la retraite en fonction de l’année de naissance)

Doğum tarihi
(Date de naissance)

Tamamlanması gereken yaş
(Age légal de départ à la retraite)

01/07/1951’ den önce

60 yaş

01/07/1951 ile 31/12/1951 arası

60 yaş ve 4 ay

1952

60 yaş ve 9 ay

1953

61 yaş ve 2 ay

1954

61 yaş ve 7 ay

1955’den itibaren

62 yaş

 

Doğum tarihine göre, tamamlanması gereken sigortalılık süresi
(Durée d’assurance en fonction de l’année de naissance)

Doğum tarihi
(Date de naissance)

Tam aylık ile emekliliğe ayrılmak için tamamlanması gereken sigortalılık süresi (üçaylar)
(Nombre de trimestres requis pour une retraite à taux plein)

1948 ve öncesi

160

1949

161

1950

162

1951

163

1952

164

1953 - 1954

165

1955 - 1957

166

1958 - 1960

167

1961 - 1963

168

1964 - 1966

169

1967 - 1969

170

1970 - 1972

171

1973’den itibaren

172

 

Ayrıca yukarıdaki belirtilen koşullar yerine getirilmediği takdirde, tamamlanması gereken yaştan 5 sene sonra tam aylık ile emekliliğiniz bağlanır.

En outre, si les conditions précitées ne sont pas remplies, vous obtiendrez une retraite à taux plein 5 ans après votre âge légal de départ à la retraite.

Doğum tarihi
(Date de naissance)

Tam aylık ile emekliliğe ayrılmak için tamamlanması gereken yaş
(Age requis pour une retraite à taux plein)

01/07/1951’ den önce

65 yaş

01/07/1951 ile 31/12/1951 arasi

65 yaş ve 4 ay

1952

65 yaş ve 9 ay

1953

66 yaş ve 2 ay

1954

66 yaş ve 7 ay

1955’den itibaren

67 yaş

 
Belirli koşullar altında, tamamlanmasi gereken yaşa girmeden önce emekliliğe ayrılmanız mümkündür. Daha fazla bilgi için, www.lassuranceretraite.fr sitemizi ziyaret ediniz.

Sous certaines conditions, un départ à la retraite avant l’âge légal est possible. Pour plus d'informations, consultez le site www.lassuranceretraite.fr.
 

BASVURULARINIZ (Vos démarches)

 
[ Haut de page ]