Flux RSS
 
Retraite
Haut de page

DULUM (Je suis veuf/veuve)

HAKLARINIZ

(Vos droits)

55 yaşın altındayım

(J’ai moins de 55 ans)

Iki yillik geçici bir süre için ödenen ve gelirlerinize bağli olan dul aylığından yararlanabilirsiniz.

Vous pouvez bénéficier de l’allocation de veuvage qui est une allocation temporaire attribuée pour une durée de 2 ans, et soumise à condition de ressources.

Dulluk aylığı bağlanması için :

  • Vefat eden eşiniz kurumumuza prim ödemiş olması gerekir
  • 55 yaşın altinda olmanız gerekir
  • Dul ve tekrar evlenmemiş olmanız gerekir. Eger yeni bir birlikteliğiniz var ise, ikametgahlarınızın ayrı olmaları şarttır.

Pour pouvoir obtenir l’allocation de veuvage :

  • Votre conjoint décédé doit avoir cotisé à notre régime de retraite
  • Vous devez être âgé(e) de moins de 55 ans
  • Vous devez être veuf/veuve, et ne pas vivre en couple (remariage, concubinage, PACS).

55 yaşın üzerindeyim

(J’ai plus de 55 ans)

Ölüm aylığınız belirtilen koşullar dahilinde bağlanabilir :

  • En az 55 yaşındasınız
  • Vefat eden (veya bir yıldan fazla kayıp olan) kişi ile evlilik yaptınız
  • Eşiniz kurumumuz tarafından yaşlılık aylığı alıyordu, veya kurumumuza prim ödüyordu.
  • Gelirleriniz belli bir miktarı aşmamaktadır. 01/01/2015 tarihinde : yalnız yaşiyor iseniz gelirleriniz üç ay için 4997,20€ dan fazla olmamalı. Yalniz yaşamıyor iseniz, birlikte yaşadığınız kişi ile toplam gelirleriniz üç ay için 7995,52€ dan fazla olmamalı.

Eger vefat eden eşiniz birden fazla evlilik yapmiş ise, ölüm aylığı eski eşler ile sizin aranızda paylaşılır. Bu paylaşım her evlilik süresine orantılıdır.

Vous pouvez obtenir une retraite de réversion si :

  • Vous êtes âgé(e) d’au moins 55 ans
  • Vous étiez marié(e) avec la personne décédée (ou disparue depuis plus d'un an)
  • Votre conjoint bénéficiait d’une retraite personnelle du régime général ou avait cotisé à ce régime
  • Vos ressources ne dépassent pas un certain plafond (au 1er janvier 2015, 4997,20€ par trimestre si vous vivez seul et 7995,52€ par trimestre si vous vivez en couple).

Si votre conjoint décédé a été marié plusieurs fois, la pension de réversion est partagée entre le conjoint survivant et les ex-conjoints. Ce partage est proportionnel à la durée de chaque mariage.

BASVURULARINIZ (Vos démarches)

 
[ Haut de page ]